(1) www.euroleasingauto.com является платформой по продаже подержанных автомобилей (далее «Платформа» или «Рынок»). Торговой площадкой управляет UAB Maremedia, код компании 301915598, зарегистрированный офис которой находится по адресу: ул. 48B, LT-68296 Мариямполе, Литва (далее «Оператор платформы» или «Евролизингавто») и предлагает физическим и юридическим лицам (далее «Пользователи») в соответствии с настоящими Общими условиями возможность подавать предложения о покупке транспортных средств посредством открытого аукциона на вышеуказанной Торговой площадке. Подержанные автомобили предлагаются на аукционах напрямую Евролизингавто или дочерними компаниями Евролизингавто.
(2) Настоящие Общие условия (далее – Условия) регулируют договорные отношения между Евролизингавто и Пользователем. Эти условия применяются только к услугам, предлагаемым на этой торговой площадке. Все положения, отклоняющиеся от настоящих Условий, применяются только с письменного согласия Евролизингавто. Пользователь, принимающий настоящие Условия в соответствии с § 2, безоговорочно принимает их как обязательные и решающие.
(3) Оператор Платформы информирует Пользователя о любых изменениях в Условиях в письменной форме, по факсу или по электронной почте. по почте Если Пользователь не возражает против таких изменений в течение шести недель с момента получения уведомления, считается, что изменения приняты. В случае каких-либо изменений настоящих Условий внимание Пользователя особенно обращается на его право на возражение и на юридические последствия молчания.
(4) Эти условия применяются ко всем гендерам в смысле равного обращения. Сокращенная форма речи предназначена исключительно для редакционных целей и не предполагает какой-либо оценки.
§ 1 Услуги оператора платформы
(1) www.euroleasingauto.com — это онлайн-платформа для торговли подержанными автомобилями. Торговая площадка имеет интегрированную автоматизированную информационную систему, предназначенную для упрощения коммуникации между Пользователями и сторонами договора.
(2) Услуги Евролизингавто включают, среди прочего:
(a) Разрешение на использование Торговой площадки, если Пользователь был принят в соответствии с § 2;
(б) Предоставление информации и связь между Пользователями и договаривающимися сторонами;
(в) Дополнительные услуги для Пользователей по отдельному договору с Евролизингавто.
(3) Время от времени Платформа может быть временно недоступна из-за технического обслуживания или по другим причинам. Евролизингавто приложит разумные усилия для решения любых вопросов, связанных с Платформой. Оператор Платформы не предоставляет никаких гарантий в отношении технических дефектов, в частности постоянной и бесперебойной доступности Платформы или безошибочного воспроизведения контента, введенного Пользователем.
§ 2 Регистрация и вход на Торговую площадку
(1) Условием возможности использования Пользователем Торговой площадки является разрешение оператора Платформы. Торговая площадка доступна физическим лицам, предпринимателям и юридическим лицам.
Платформа не предназначена для детей младше 18 лет.
Ни одна из сторон не имеет никаких претензий на право входа или использования Торговой площадки.
(2) Пользователь должен зарегистрироваться в качестве Пользователя. Регистрация происходит путем создания учетной записи пользователя и согласия с настоящими Условиями. При регистрации Пользователь обязан раскрыть свои данные/ данные своей компании, платежные данные и контактное лицо. Пользователь обязан предоставить все запрошенные данные точно и правильно. Регистрация будет подтверждена в электронном виде. Регистрация представляет собой договор между оператором Платформы и Пользователем относительно использования Платформы. Регистрация бесплатна. Компенсация, которую Пользователь должен выплатить за покупку или продажу, определена в § 5 настоящих Правил.
(3) Пользователь гарантирует, что информация, предоставленная оператору Платформы и другим Пользователям, является верной и полной. Он немедленно информирует Оператора Платформы о любых будущих изменениях предоставленной информации.
(4) Пользователь не имеет права использовать Платформу для загрузки, передачи или распространения вирусов, червей, шпионских программ или аналогичных вредоносных программ. Он не имеет права предпринимать какие-либо действия, которые могут нарушить функциональность Платформы или любого другого приложения, компьютера или телекоммуникационного устройства. Запрещается передавать или загружать информацию или материалы, которые нарушают права третьих лиц или носят оскорбительный, угрожающий, непристойный или аналогичный противозаконный или аморальный характер.
(5) Все логины персонализированы и могут использоваться только соответствующим авторизованным пользователем. Пользователь принимает на себя полную ответственность за Учетную запись и все, что происходит в этой Учетной записи. Любое заявление, предложение, принятие, решение и/или любое другое действие, инициированное с помощью соответствующей Учетной записи пользователя, будет считаться действительным и выполненным с надлежащим представлением. Пользователь обязан хранить в тайне свое имя пользователя и пароль и защищать их от несанкционированного доступа третьих лиц. В случае возникновения подозрений в неправомерном использовании третьим лицом Пользователь обязан немедленно уведомить об этом Евролизингавто. Как только Евролизингавто станет известно о таком несанкционированном использовании, Евролизингавто блокирует доступ неавторизованного Пользователя. Оператор платформы оставляет за собой право изменить логин и пароль любого Пользователя; в таком случае Оператор Платформы незамедлительно информирует об этом Пользователя.
(6) Пользователь сам несет ответственность за выбор, приобретение, лицензирование, расходы, использование и эксплуатацию оборудования, программного обеспечения и телекоммуникационных услуг, необходимых для использования Платформы. Они должны соответствовать определенным минимальным требованиям, которые могут время от времени указываться на платформе. Оператор платформы не несет никакой ответственности за аппаратное и программное обеспечение, сторонние продукты и услуги, особенно за телекоммуникационные устройства, операционные системы, подключение к Интернету и интернет-браузеры.
(7) Оператор Платформы имеет право отозвать разрешение Пользователя или заблокировать ему доступ к Торговой площадке, если есть основания подозревать, что Пользователь нарушил настоящие Условия. Оператор Платформы может отказаться от таких мер, если Пользователь предоставит соответствующие доказательства за свой счет.
(8) Пользователь может расторгнуть настоящее соглашение или удалить свою учетную запись в любое время. Для заявления о расторжении достаточно электронного письма. по адресу [email protected].
§ 3 Заключение договоров на аукционе
(1) Подержанные автомобили предлагаются на аукционе компаниями «Евролизингавто» или компаниями группы «Евролизингавто». Подержанные автомобили предлагаются на основании заключения, подготовленного уполномоченным поставщиком экспертных услуг, без предоставления экспертного заключения по подержанному транспортному средству самим Евролизингавто.
(2) Приглашения к участию в аукционах не являются юридически обязывающим предложением, а являются лишь приглашением подать предложения.
(3) Начало и окончание аукциона, а также его ход контролируется Евролизингавто. Евролизингавто имеет право изменить или отменить аукционы в любое время. Евролизингавто оставляет за собой право поставить использование учетной записи Пользователя в зависимость от внесения депозита. Сумма залога определяется «Евролизингавто» после проведения внутренней оценки рисков, но не менее 500 EUR (прописью: пятьсот) и не более 5000 EUR (прописью: пять тысяч). Евролизингавто возвращает задаток тогда, когда в обеспечении его требований отпадет необходимость, но не позднее, чем после прекращения сотрудничества, если претензий нет и есть основания ожидать, что они не будут получены.
(4) Пользователи, желающие приобрести подержанное транспортное средство (далее – участники аукциона), имеют возможность во время аукциона подать обязывающие предложения о покупке подержанного транспортного средства. Оферты являются обязательными и безотзывными заявлениями о заключении договора купли-продажи подержанного транспортного средства, предложенного Продавцом, как указано в статье 6.420 Гражданского кодекса Литовской Республики. Участник торгов связан своей заявкой еще в течение 10 дней с момента окончания аукциона или, в определенных обстоятельствах, Продавец продлевает ее.
(5) Договор купли-продажи считается заключенным, когда Продавец принимает и подтверждает предложение участника аукциона. Если участник торгов не получит подтверждения в течение 10 дней после окончания аукциона, ставка считается просроченной.
(6) В случае заключения договора купли-продажи Покупатель не имеет права в одностороннем порядке отказаться от договора, заключенного на публичных торгах, на основании статьи 6.228¹º Гражданского кодекса Литовской Республики. Если Покупатель необоснованно не выполняет договор купли-продажи, в частности, но не ограничивается, не оплачивает или не забирает транспортное средство, Продавец может отказаться от договора купли-продажи. В этом случае Покупатель должен оплатить 20% (прописью: двадцать процентов) от цены предложения.
(7) Пользователи несут ответственность за все ценовые предложения, представленные на их платформе. За иную деятельность, осуществляемую за счет своих членов, они несут ответственность, насколько это возможно, на принципах договоров, оказывающих защитное воздействие на третьих лиц.
(8) Пользователи не могут манипулировать ходом аукциона, делая ставки, используя другую учетную запись Пользователя или привлекая третье лицо.
(9) Все транзакции на Торговой площадке подчиняются только системному времени, применимому на соответствующей платформе Торговой площадки.
(10) Оператор платформы оставляет за собой право изменять или расширять содержание и структуру платформы и связанных с ней пользовательских интерфейсов при условии, что это не влияет или существенно негативно не влияет на успешную работу Пользователя. Оператор платформы соответствующим образом информирует Пользователя о любых изменениях.
§ 4 Обязанности пользователей
(1) При регистрации в соответствии с § 2 Пользователь гарантирует Euroleasingauto и всем другим Пользователям, что он выполнил требования закона о защите данных и все претензии оператора платформы безопасности, включая требования публичного административного права. , в отношении переданных им данных. В частности, Пользователь проинформирует лиц, действующих от его имени на платформе (в частности, сотрудников), о процессах обработки данных, которые Евролизингавто обязано осуществлять в соответствии с Политикой защиты данных Евролизингавто, и обеспечит получение согласия этих лиц. перед загрузкой своих персональных данных на платформу путем настройки логинов сотрудников или иным способом.
§ 5 Цена покупки/Условия оплаты
(1) В ходе аукциона под ценой покупки всегда понимается чистая цена покупки (без учета транспортных расходов, аукционных сборов и других возможных расходов), без учета применимого НДС. НДС указывается в соответствии с применимыми правовыми нормами в каждом конкретном случае. Любые возможные транспортные расходы можно рассчитать при подаче предложения на платформе.
(2) Цена покупки должна соответствовать цене покупки, утвержденной Продавцом, обычно это самая высокая предлагаемая цена покупки.
(3) Аукционная плата взимается с Покупателя в соответствии с прейскурантом на платформе. Транспортные расходы до места получения также оплачиваются Покупателем. Понесенные транспортные расходы можно определить уже при подаче предложения на Платформе. Покупатель также оплачивает комиссию за подготовку документов, необходимых для покупки. Если заказываются дополнительные услуги (например, помощь при перерегистрации, стоимость новых номеров и т. д.), их также необходимо оплатить.
(4) После подтверждения наиболее высокого ценового предложения Продавец выставляет Покупателю счет, в котором указываются цена покупки, транспортные расходы до логистического центра, аукционный сбор, сбор продавца и сбор за подготовку документов. НДС применяется в зависимости от местонахождения Покупателя:
(а) Покупатель находится в Литовской Республике.
Покупателю, зарегистрированному в Литовской Республике, выдается счет-фактура с указанием общей стоимости покупки до вычета налогов и установленного законом НДС.
(б) Покупатели находятся в странах Европейского Союза.
Для Покупателей, находящихся в странах ЕС, чистая цена покупки с НДС 0% допускается только в том случае, если Покупатель предоставит свой действительный международный код плательщика НДС, а также другие документы и информацию, необходимые для этой цели, до выставления счета. После оплаты счета на покупку Покупатель получает разрешение на получение выставленного на аукцион автомобиля и может забрать автомобиль. Регистрационные документы остаются у Продавца до тех пор, пока не будут предоставлены доказательства перевозки транспортного средства в другую страну ЕС за пределами Литовской Республики (обычно CMR). Если документы заполнены и достаточны для расчета налога, оригиналы регистрационных документов немедленно направляются Покупателю.
(c) Покупатели из стран, не входящих в ЕС (третьих стран)
Покупатели из третьих стран должны правильно заполнить соответствующую транспортную декларацию и, при необходимости, внести залог в размере применимого установленного законом НДС. Они получат счет-фактуру с залогом, эквивалентным применимому установленному законом НДС. После оплаты покупной цены Покупатель получает разрешение на выкуп выставленного на аукцион автомобиля и может забрать автомобиль с регистрационными документами. После передачи автомобиля в страну за пределами ЕС покупатель должен предоставить Евролизингавто подтверждение экспорта из ЕС. Это прежде всего, помимо прочего, импортный сертификат, правильно заполненная CMR, подтверждение регистрации транспортного средства в стране назначения. Доказательства проверяются, и если документы полны и достаточны для начисления налога, сумма депозита НДС возвращается. Если все доказательства не предоставлены в течение 1 месяца, выставляется счет-фактура с действительным НДС и НДС уплачивается в налоговую инспекцию.
(5) Счет на покупку подержанного транспортного средства должен быть оплачен в течение 2 рабочих дней с момента его получения. Если Покупатель не платит в течение вышеуказанного срока, Продавец имеет право расторгнуть договор купли-продажи в соответствии с § 3 (6).
§ 6 Ответственность оператора платформы
(1) Евролизингавто несет полную ответственность за умышленную и грубую неосторожность, а за незначительную неосторожность только в случае нарушения существенных договорных обязательств. Ответственность за нарушение такого существенного договорного обязательства ограничивается убытками, присущими договору, которые «Евролизингавто» следовало ожидать на момент заключения договора в силу известных на тот момент обстоятельств.
(2) Оператор платформы не несет ответственности за любые сбои или сбои в работе сети, за которые он не несет ответственности.
(3) Поскольку речь идет о продаже подержанного автомобиля, он по сути приобретается на условиях «как есть», т.е. гарантия не применяется на основании статьи 6.350¹ Гражданского кодекса Литовской Республики. Покупатель должен осмотреть автомобиль в момент приемки, чтобы определить, соответствует ли автомобиль описанию, представленному на аукционе. О любых отклонениях или дефектах, снижающих стоимость автомобиля, необходимо надлежащим образом сообщить продавцу в течение 48 часов. Это должно быть записано в накладной CMR или накладной на доставку. Если дефекты не отмечены в накладной CMR или накладной, они не учитываются. Если дефекты автомобиля не удалось определить при получении по причине их характера – связанного с работой двигателя и коробки передач автомобиля, о таких дефектах необходимо сообщить в течение 7 рабочих дней, предоставив экспертизу автомобиля, проведенную в авторизованном сервисе. .
(4) Уведомления о дефектах следует отправлять в «Евролизингавто» на этот адрес электронной почты. по адресу [email protected].
(5) Дефекты, уменьшающие стоимость до 350 евро (прописью: триста пятьдесят евро), считаются незначительными и не учитываются. То же самое касается транспортных средств, полученных покупателем и на которых покупатель проехал более 100 км. В случае продажи электромобиля Продавец не несет ответственности за состояние аккумулятора.
§ 7 Получение транспортного средства / Обязанность сообщить о дефекте
(1) Подержанные автомобили, приобретенные покупателями, будут доставлены на логистические объекты в Мариямполе или Вильнюсе, Литва. Если Покупатель забирает приобретенное транспортное средство самостоятельно, он должен сделать это в течение 5 рабочих дней после получения разрешения на вывоз. В этом случае перед получением автомобиля Покупатель должен сообщить Продавцу, кто приедет за автомобилем, а также идентификационные данные перевозчика автомобиля. Лицо, забирающее транспортное средство, должно предоставить следующие документы: (i) разрешение на вывоз и (ii) документ, удостоверяющий личность лица, забирающего транспортное средство. Евролизингавто имеет право снимать копии в целях идентификации.
(2) Если транспортное средство не будет получено в течение указанного срока, Евролизингавто имеет право взимать с Покупателя 10 евро (прописью: десять) в день до момента получения автомобиля.
(3) Поскольку речь идет о продаже подержанного автомобиля, он по сути приобретается на условиях «как есть», т.е. гарантия не применяется на основании статьи 6.350¹ Гражданского кодекса Литовской Республики. Покупатель должен осмотреть автомобиль в момент приемки, чтобы определить, соответствует ли автомобиль описанию, представленному на аукционе. О любых отклонениях или дефектах, снижающих стоимость автомобиля, необходимо надлежащим образом сообщить продавцу в течение 48 часов. Это должно быть записано в накладной CMR или накладной на доставку. Если дефекты не отмечены в накладной CMR или накладной, они не учитываются. Если дефекты автомобиля не удалось определить при получении по причине их характера – связанного с работой двигателя и коробки передач автомобиля, о таких дефектах необходимо сообщить в течение 7 рабочих дней, предоставив экспертизу автомобиля, проведенную в авторизованном сервисе. .
(4) Уведомления о дефектах следует отправлять в «Евролизингавто» на этот адрес электронной почты. по адресу [email protected].
(5) Дефекты, уменьшающие стоимость до 350 евро (прописью: триста пятьдесят евро), считаются незначительными и не учитываются. То же самое касается транспортных средств, полученных покупателем и на которых покупатель проехал более 100 км. В случае продажи электромобиля Продавец не несет ответственности за состояние аккумулятора.
§ 8 Контент третьих лиц
(1) Пользователям запрещается публиковать на торговой площадке контент (например, ссылки или фреймы), который нарушает правовые положения, нормативные требования или общественный порядок. Кроме того, Пользователям запрещается загружать любой контент, нарушающий права третьих лиц, в частности любые авторские права или права на товарные знаки третьих лиц.
(2) Оператор платформы ни при каких обстоятельствах не принимает какой-либо сторонний контент как свой. Пользователь гарантирует Оператору Платформы и другим Пользователям Платформы, что товары и услуги, предлагаемые им в рамках аукционов, не нарушают никаких авторских прав, товарных знаков, патентов или иных прав интеллектуальной собственности или коммерческой тайны.
(3) Евролизингавто оставляет за собой право блокировать контент третьих лиц, если такой контент считается нарушением действующего законодательства или явно предназначен для оказания помощи в подготовке преступных действий.
(4) Пользователь обязуется защищать Евролизингавто от всех претензий третьих лиц к Евролизингавто за ущемление их прав или нарушение закона, вытекающее из загруженных Пользователями предложений и/или контента, за который Пользователь несет ответственность. Пользователь также несет расходы на юридическую защиту Евролизингавто в этом отношении, включая все судебные издержки и гонорары адвокатов.
§ 9 Прочие обязанности Пользователя
(1) Пользователь обязан
(a) установить и поддерживать необходимые меры безопасности данных на протяжении всего срока действия контракта. Вышеупомянутое означает, прежде всего, бережное и справедливое управление логинами и паролями;
(б) немедленно уведомлять Евролизингавто о любых технических изменениях, происходящих в его домене, если такие изменения могут отрицательно повлиять на предоставление услуг Евролизингавто или безопасность его Торговой площадки;
(c) оказывать помощь в расследовании атак третьих лиц на Торговую площадку в той степени, в которой такая помощь Пользователя требуется;
(2) Пользователь обязуется воздерживаться от любых действий, которые могут поставить под угрозу функциональность Торговой площадки или нарушить ее функциональность, и не будет иметь доступа к каким-либо данным, на которые он не имеет права. Кроме того, Пользователь должен гарантировать, что информация, которую он передает через Торговую площадку, и данные, которые он загружает на Торговую площадку, не содержат вирусов, червей или троянских коней. Пользователь обязуется возместить Евролизингавто все убытки, возникающие в результате невыполнения этих обязательств, в той степени, в которой он несет ответственность, а также возместить Евролизингавто все претензии третьих лиц, включая юридические и судебные издержки, понесенные Евролизингавто в результате неисполнения Пользователем компенсации за эти обязанности.
§ 10 Обработка данных и обеспечение конфиденциальности Евролизингавто; Защита секретов
(1) Серверы Евролизингавто защищены в соответствии с современными технологическими достижениями, в частности, защищены межсетевыми экранами; однако Пользователь осознает, что все Пользователи подвергаются риску перехвата данных, передаваемых по общедоступным сетям. Вышеизложенное не относится только к обмену информацией по электронной почте. по почте, но также для интегрированных информационных систем и всех других видов передачи данных. Таким образом, Евролизингавто не может гарантировать конфиденциальность данных, передаваемых при использовании Пользователем Торговой площадки.
(2) Пользователь соглашается с тем, что Евролизингавто будет хранить неличные данные и информацию о ходе аукционов в анонимном формате, а также о действиях Пользователей во время таких сделок и что Евролизингавто будет разрешено использовать такие данные в анонимном формате. для маркетинговых целей, таких как статистика и подготовка презентаций.
(3) Евролизингавто имеет право обрабатывать и хранить данные неличного характера, полученные от Пользователя в связи с настоящими деловыми отношениями, в течение всего срока действия настоящего Соглашения. В частности, Пользователь дает согласие следующим образом:
(а) Евролизингавто может хранить и обрабатывать данные Компании и данные счетов, представленные во время подачи заявки на прием, и соответствующие обновления, предоставленные Пользователем;
(б) Евролизингавто может хранить данные, загруженные самим Пользователем в связи с желаемым Пользователем представлением Компании в области, администрируемой платформой;
(c) Евролизингавто может хранить неличные данные о сути транзакций и передавать их другим Пользователям и, если соответствующий Пользователь запросит это, выбрав публичную транзакцию, хранить информацию так, чтобы ее могли загрузить другие зарегистрированные и незарегистрированные пользователи. Пользователи, имеющие доступ к общедоступным областям торговой площадки.
(4) Во всем остальном Евролизингавто будет обращаться со всеми данными Пользователя, которые Пользователь обозначил как конфиденциальные, и использовать такие данные только в соответствии с настоящими условиями. Евролизингавто оставляет за собой право отступить от этого правила, если на основании законодательных или нормативных требований Евролизингавто обязано раскрыть данные Пользователя.
(5) Персональные данные рассматриваются в политике защиты данных Евролизингавто [ссылка].
§ 11 Уступка и зачет
(1) Права пользователя по договору с Евролизингавто не могут быть переданы полностью или частично третьим лицам.
(2) Зачет против Евролизингавто допускается только в том случае, если встречные требования определены в законном порядке решением или определением суда или не оспорены, за исключением случаев, когда встречный иск и требование о зачете находятся в синергической связи.
§ 12 Заключительные положения
(1) Отношения сторон регулируются законодательством Литовской Республики, однако Конвенция ООН о международной купле-продаже товаров не применяется. Юрисдикция и место всех правовых споров принадлежат судам Литовской Республики. Кроме того, Евролизингавто имеет право предъявить иск по месту общей юрисдикции Пользователя.
(2) В случае, если отдельные положения настоящих Общих условий станут недействительными или недействительными или противоречат требованиям законодательства, это не влияет на действительность остальных условий. Стороны по общему согласию заменяют недействительную оговорку такой действительной оговоркой, которая юридически наиболее приближена к экономическому назначению недействительной оговорки. В случае наличия пробелов в договоре применяется принцип mutatis mutandis с внесением необходимых изменений.